Oração de São Beda, o Venerável, a Jesus, invocando as sete frases que Cristo disse na cruz.

Oração de São Beda, o Venerável,  a Jesus, invocando as sete frases que Cristo disse na cruz.
(cf. HE, pp 141-2) - Folio 70r, 70v e 71 r (The Burnet Psalter - University of Aberdeen)


Pela virtude dessas frases, São Beda, o Venerável, encaminha oração a Cristo, invocando as palavras de Jesus, para o perdão de todos os pecados capitais (orgulho, inveja, ira, preguiça, avareza, luxúria e gula).

- "Pai, perdoa aqueles que me crucificam" (cf. Lucas 23:34) - Consente-me Senhor que eu possa ser capaz de perdoar aqueles que enganaram.
-  "Hoje estarás comigo no paraíso" (cf. Lucas, 23:43) -  Concede-me Senhor estas Tuas palavras na hora de minha morte.
- "Mulher eis o teu filho";  'Eis aí tua mãe "(cf. João, 19:26)- Permita-me Senhor com Tua mãe compartilhar o Teu Amor.
- "Eloi, Eloi, lama sabachthani? (Meu Deus, meu Deus, ...por que me desamparaste?"(cf. Marcos, 15:34) - Peço a ti Senhor que, no tempo da adversidade, possa orar a Deus solicitando ajuda e orientação.
- "Tenho sede" (cf. João, 19:28) - para a salvação de todas as almas que esperam em Cristo, possa eu Senhor estar sempre sedento de amar a Cristo, fonte da água da vida e da luz eterna.
- "Pai em tuas mãos entrego o meu espírito" (cf. Lucas, 23:46)- peço a Ti Senhor estar atento à Tua vinda no tempo devido.
- "Tudo está consumado" (cf. João, 19:30) - desde o sofrimento que Cristo suporta por nós, pecadores, possa eu ouvir a voz de Jesus quando chamar-me para a festa, e que possa eu alegrar-me e morar para sempre com os anjos no reino de Cristo.
Amém.

* São Beda, o Venerável (Bēda Venerābilis; 672 - 735): religioso que fez da sua vida aprender, escrever e ensinar. Dele, podem ser encontrados tratados sobre gramática, métrica, retórica, matemática, física, metereologia, astronomia, música, poesia e hagiografia (biografia dos santos).
Beda, na língua saxônica, significa "oração" - São Beda, o Venerável, é chamado por muitos de “luz da Igreja” ou “Doutor dos Anglos”.

Incipit oratio venerabilis bede presbiteri
Domine Ihesu Christe qui septem verba die ultimo vite tue in cruce pendens dixisti ut semper illa sacratissima verba in memoria haberemus.
Rogo te per virtutem illorum verborum ut michi parcas quicquid peccavi aut commisi de septem peccatis mortalibus scilicet de superbia invidia, ira accidia, luxuria, avaricia, et gula.
Domine sicut dixisti, Pater ignosce crucifigentibus me. Fac me amore tui ut ego parcam cunctis michi male facientibus <mala facientibus>.
Et sicut dixisti latroni, Hodie me cum eris in paradiso. Fac me ita vivere ut in hora mortis mee dicas michi hodie mecum eris in paradiso.
Et sicut dixisti, matri tue, Mulier ecce filius tuus. Deinde dixisti discipulo, Ecce mater tua. Fac ut matri tue me societ amor tuus et caritas vera.
Et sicut dixisti, Hely hely lamazabathani. Quod significat Deus meus deus meus ut quid dereliquisti me.
Fac me dicere in omni tempore tribulacionis et angustie mee, Pater mi domine mi miserere michi peccatori adiuva me et dirige me rex meus et deus meus qui tuo proprio sanguine me redemisti.
Et sicut dixisti, Scicio. Scilicet salutem animarum sanctarum que in limbo inferni fuerunt adventum tuum expectancium <expectantes>.
Fac me ut ego semper sciciam te diligendo <diligam> fontem aque viventis fontem eterni luminis toto cordis desiderio <cordis> ad amandum.
Et sicut dixisti, Pater in manus tuas commendo spiritum meum. Fac <me> ut in obitu meo perfecte et licite tibi dicere poss[u]im, In manus tuas domine commendo spiritum meum.
Respice <recipe> me venientem ad te quia nunc constituisti ultimum tempus meum.
Et sicut dixisti, Consummatum est. Quod significat labores et dolores quos pro nobis miseris suscepisti <peccatoribus sustinuisti> iam finisti <finiri>.
Fac ut audire merear illam dulcissimam vocem tuam dicentem michi, Veni amica mea <et> dilecta mea sponsa mea quia iam disposui peticiones tuas consummari veni mecum ut sedeas cum angelis meis sanctis in regno meo epulari iocundari et commorari per infinita seculorum secula.
Amen.
 
(versão em língua portuguesa de Joseph Shafan)

Agradeço-Te, ó Deus

Agradeço-Te, ó Deus, porque meu recinto está cheio de Tua presença agora.
Agradeço-Te, porque vivo e me movo por Ti.
Agradeço-Te, porque vivo em Tua vida, verdade, saúde, justiça, prosperidade, paz, sabedoria, alegria e amor.
Agradeço-Te porque vivendo em Tua vida outros sentirão Tua presença.
Agradeço-Te, porque estou em harmonia, amor, verdade, e justiça com o Teu universo.

Comunhão, momento espiritual fervoroso.

"Eu desejo, ó meu doce Jesus! receber-te dignamente; entra Senhor em minha alma, disponha e toma posse dela e de minhas potências e sentidos; governa-os como coisa tua, para que ajuste minha vida e possa eu participar de teus bens e de tua presença, como gozam os que sacramentalmente os recebem enriquecidos de teus dons, embora eu saiba que não sou digno de que tu entres em minha pobre morada. Por tua decisão, somente com tua palavra, minha alma será curada e salva, e eu ficarei enriquecido, próspero e bem-aventurado. Em tuas mãos Senhor, encomendo minha alma e meu espírito, tu que és meu Deus e meu Senhor verdadeiro."

(Traduzido e adaptado de "Horas Devotas en las quales se hallan el exercicio que un Christiano deve observar todos os dias"; Paris: Casa de Pedro Witte - calle de Santiago à la Insignia del Angel de la Guardia; 1734, 336 p., em língua portuguesa por Joseph Shafan)

EXERCÍCIO QUOTIDIANO

A graça do Espírito Santo ilumine os meus sentidos e fertilize o meu coração com os dons de seu íntimo Amor para seu Santo serviço.
Amém.

Oração

Suplico-vos Senhor que assim como despertastes meu corpo do sono em que estive submerso, assim desperte minha alma do sono de seus pecados, trevas e vícios, para que passe desta morte à vida eterna, pelos méritos de Jesus Cristo Nosso Senhor.
Amém.

+ Em nome do Pai + do Filho + e do Espírito Santo. Amém.
Bendita e louvada seja a Santíssima Trindade agora e sempre, por todos os séculos dos séculos.
Amém.

V/. Bem-aventuradas as puríssimas entranhas da Virgem Maria, que nos deram o Filho do Eterno Pai.
R/. Bem-aventurados os sagrados peitos, que deram alimento à Cristo Senhor Nosso.

Ao Vestir-se

Veste-me Senhor de homem novo, para que eu viva em santidade, justiça e verdade; e assim cobre minha nudez para que eu seja humilde e honesto: Suplico à tua bondade que me conceda, bendiga, guarde e defenda.

Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome, vem a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal.
Amém.

Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amém.

Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra,
e em Jesus cristo seu único filho, Nosso Senhor que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria,
padeceu sob Poncio Pílatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu a mansão dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia,
subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo poderoso, de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna.
Amém.

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve!
A vós bradamos os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei;
e depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre,
ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
Rogai por nós, santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Amém.

O Deus misericordioso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Amém.

O onipotente e misericordioso Senhor, nos conceda indulgência, absolvição e perdão de todos nossos pecados.
Amém.
V/. Guarda-nos Senhor neste dia de todo o pecado.
R/. Dá-nos Senhor tua misericórdia, assim como esperamos em ti.
V/. Ouve Senhor minha oração.
R/. E chegue a ti meu clamor.

Oração

Todo-Poderoso e Eterno Deus Criador, que me ama, eu te louvo, eu te bendigo, porque misericordiosamente e com grandíssima paciência mesmo vendo-me cair em tantos pecados com tanta ingratidão até à hora presente em que estou, onde por tua bondade cheguei, dando-me a vida e todo o necessário para ela, pela guarda e amparo dos Anjos, sendo eu tão indigno de tudo isso. Ó piedoso Deus, que sabe se chegarei à manhã seguinte, Senhor e Deus meu, Pai misericordiosíssimo, dá-me contrição, com o que meu coração chore pelos meus pecados e pelas tantas vezes que a ti ofendi. E não permitais Senhor que se aparte minha alma do corpo sem estar em tua amizade, e por esta graça recebida pelos teus Escolhidos, adornada de todas as tuas virtudes, e merecimentos da Sagrada Paixão de teu Precioso Filho, que contigo vive e reina por todos os séculos dos séculos.
Amém.

Oferta à Nosso Senhor

De todo o meu coração e vontade, irrevogavelmente de agora para sempre faço Senhor meu, livre e franca entrega de minha alma, de meu corpo e de todas as minhas obras, palavras, pensamentos, e tudo quanto de agora em diante fizer, disser ou pensar, os consagro e dedico desdo logo à vossa glória e honra, pelo que de novo, como já o fiz no Batismo, renuncio de todo o coração ao mundo e suas pompas, renuncio à carne e seus deleites, renuncio ao demônio e suas malícias, e invoco que em mim defenda contra esses três inimigos a graça de meu Senhor Jesus Cristo, a virtude de sua Paixão, e o Sinal da Santa Cruz seja protetor agora e sempre; a Rainha de Misericórdia, Mãe de Deus, e Santos do Céu sejam meus Advogados e me guardem, para que não ofenda mais a meu Deus e Senhor, nem perca sua Amizade e Graça.
Amém.

Recomendação à Nossa Senhora

Ó Senhora minha Santa Maria, confiante na proteção de tua bendita silhueta e fidelidade, e em tua singular custódia, de teu seio repleto de tua misericórdia, me encomendo hoje e a cada dia, como na hora de minha morte, minha pessoa, minha alma e meu corpo, ponho em tuas mãos toda a minha esperança, todo o meu consolo, todas as minhas angústias e misérias, minha vida e o fim de minha vida, para que por tua Santíssima Intercessão se disponham e se encaminhem todas a minhas coisas e obras segundo tua vontade e a de teu Filho.
Amém.

Petição do Auxílio Divino

A Paz de Nosso Senhor Jesus Cristo, e a Virtude de Sua Sagrada Paixão, o Sinal da Santa Cruz, e a Pura e Limpa Concepão da Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, e a Bênção de todos os Anjos, e os Auxílios e Favores de todos os Escolhidos de Deus, estejam comigo e com todos os que se aproximem de mim, agora e na hora de minha morte.
+ Em Nome do Pai, + do Filho e + do Espírito Santo.
Amém.

Recomendação ao Anjo da Guarda

Santo Anjo do Senhor, já que a ti me Confiou a Piedade Divina, sempre me rege, me guarde, me governe, me ilumine.
Amém.
Ó Santo Anjo de Deus, flor resplandecente do Céu, Príncipe Nobre da Casa de Deus, tem misericórdia de mim que sou pecador.
A ti me encomendo hoje e a cada dia; guia-me, te suplico, no caminho dos Mandamentos de Deus, defendendo-me sempre do inimigo maligno, conserva-me na Graça de Deus.
Amém.

V/. O Senhor nos dê sua Bênção, nos livre de todo o mal e nos conduza à Vida Eterna.
R/. E descansem em Paz as almas dos fiéis defuntos pela Misericórdia de Deus.
Amém.

Proclamação de Fé

Eu proclamo diante de meu Deus e Senhor, diante da Gloriosíssima Virgem Maria, diante do meu Anjo da Guarda, diante de toda a Corte Celestial e diante de todos os presentes, que Creio e confesso tudo o que a Santa Igreja Católica, Apóstólica e Romana crê e manda que creiamos todos os fiéis e legítimos filhos seus; e se por ignorância ou fraqueza, ou por tentação do inimigo eu pensar ou dizer ou fizer coisa contrária à esta minha proclamação, desde agora para diante aquela ignorância ou fraqueza ou tentação do inimigo eu revogo pois proclamo impedir tais pensamentos, palavras e obras pela fé em meu Deus e Senhor, pela fé na Gloriosíssima Virgem Maria, pela fé em meu Anjo da Guarda e toda a Corte Celestial.
Desde minha alma e o mais íntimo de meu coração dou graças ao Misericordiosíssimo Criador e Salvador, Jesus Cristo, por cuja graça tenho vivido, e espero morrer na Fé Cristã, Católica, Apostólica e Romana.
Encomendo em tuas Santíssimas Mãos minha alma e meu corpo agora e na hora de minha morte.
Amém.

Ao Lavar-se

Lava-me Senhor e deixa-me limpo de meus pecados, que eu reconheço meus erros cometidos no passado e tenho diante dos olhos meus delitos, pois assim como lavo-me das imundícies exteriores, assim tu me lavas das interiores, para maior glória Tua.
Amém.

Ao Sair

Ordena Senhor meu que sejam regidos meus passos segundo tua Divina Vontade para livrar-me de toda maldade; ensina-me Teus Caminhos e coloca-me na Trilha Certa de minha salvação; guarda minha alma e meu corpo e encaminha minhas obras ao Teu Santo Serviço.
Amém.

Oração Devota No Caminho da Casa de Deus

Eu vou convosco ao Calvário Ó doce Jesus meu! Faze-me pois participante da Caridade que nos coloca em vosso Caminho.
Dá-me o sentimento que tiveram as filhas de Sião quando vos encontraram carregando a Cruz com o corpo todo ferido  e a cabeça coroada de espinhos.
Concede-me resignação de minha vontade à vossa, qual foi a de vossa Bendita Mãe ao pé da Cruz, e por todos os méritos de vossas dores e constância concede-me o dom de perseverar em vosso Amor.
Amém.

Ao Entrar na Igreja

Entrarei Senhor em tua Casa e te adorarei em teu Santo Templo e nele glorificarei teu Nome.
Bem-aventurados ó Senhor os que assistem em tua Casa.

Ao Receber Água Benta

Esta água bendita me seja saúde e vida, e por ela me sejam perdoados todos os meus pequenos pecados.
Amém.

Adoração ao Santíssimo Sacramento (de joelhos)
Adoro-te verdadeiro Corpo de meu Senhor Jesus Cristo, que nasceste da Virgem Maria e verdadeiramente padeceste, e foste sacrificado na Cruz por todos os homens, de cujo Costado aberto verteu o Puríssimo Sangue e Água, de nossa mais saudável bebida, possa eu receber-te na hora de minha morte, ó doce, ó piedoso, ó Jesus, Filho de Maria, tende piedade de mim.
Amém.

Oração

Todo Poderoso, Eterno e Incessante Senhor Deus, Majestade digna de ser adorada, Unidade digna de ser servida, Trindade digna de ser reverenciada e venerada, que criaste os Céus para teu assento e a terra para estrado de teus pés. Ouve Senhor as orações de nossa humildade, coloca o olhar de tua Misericórdia sobre mim e sobre este lugar de oração, pela honra de teu Santíssimo Nome e da Puríssima Virgem Maria, e dos Santos Apóstolos, Mártires, Confessores, Virgens e todos os teus Escolhiods, cujas relíquias e imagens aqui estão, ouve as orações que teus servos te oferecem com humildade.
Sejam meus pecados, pela antecipação de tuas misericórdias, perdoados por ti e provenha o socorro para mim, pois sou necessitado e pobre, mostra-me o Caminho Certo de minha Salvação e guia minhas obras em teu Santo Serviço, fazendo-me te amar com toda a perfeição.
Deus meu, retira de mim tudo que a ti desagrada, aparta de mim o que me separa de ti, dá-me somente aquilo que seja preciso para mais servir-te e agradar-te, e concede a todos os que aqui te oferecem orações e sacrifícios que alcancem o que a ti pedem e depois de tudo a Eterna Bem-Aventurança.
Amém.

(Traduzido e adaptado de "Horas Devotas en las quales se hallan el exercicio que un Christiano deve observar todos os dias"; Paris: Casa de Pedro Witte - calle de Santiago à la Insignia del Angel de la Guardia; 1734, 336 p., em língua portuguesa por Joseph Shafan)

Christe vulnera quinque Dei, sunt semper medicina meis

Jesus Mariae Filius, mundi salus, et Dominus sit mihi clemes et propitius, mentem sanctam, spontaneam, bonorem Deo, et patriae liberationem: et nemo in eum misit manum, quia nondum venerat hora ejus: qui est, qui erat, qui erit semper ALFA et OMEGA, Deus et homo, principium et finis, sit mihi ista invocatio aeterna protectio. Amen.
Jesus Nazarenus, Rex Judaeorum titulus triumphalis, Filius Mariae Virginis, miserere mihi peccatori………N………, dirige me secundum Tuam sanctam clementiam in viam salutis aeternae. Amen.
Jesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum, processit et dixit illis, "Quem quaeritis?" Responderunt, "Jesum Nazarenum". Dixit eis Jesus, "Ego sum." Stabat autem et Judas qui tradebat eum cum ipsis, ut ergo dixit eis Jesus, "Ego sum", abierunt retrorsum et ceciderunt in terram. Iterum autem interrogavit eos, "Quem quaeritis?" Illi autem dixerunt, "Jesum Nazarenum". Respondit Jesus, "Dixi vobis quia Ego sum! Si ergo me quaeritis, sinite hos abire."
Lancea, crux, clavi, spinae, mors quae toleravi, demonstranque ut ego miserorum crimina lavi vulneribus pannis me subtrahe ruinis.
Christe vulnera quinque Dei, sunt semper medicina meis.  Jesus est via † Jesus est vita, † Jesus est veritas † Jesus est passus † Jesus est crucifixus † Jesus Christe filii Dei vivi miserere mei.
† Jesus autem transiens per medium illorum ibat, et nemo injecit manus violentas in Jesum, quia nondum venerat hora ejus.

[Jesus Filho de Maria, salvação e Senhor do mundo, tem clemência de mim e seja-me propício, espírito sagrado e livre do bom Deus, e lugar de libertação; onde mão nenhuma pode alcançar até que tenha chegado a sua hora; que é, que era, que sempre será ALFA e OMEGA, Deus e homem, princípio e fim, por minha invocação seja minha proteção eterna. Amém.
Jesus Nazareno, "Rei dos Judeus" como título de um triunfo, Filho da Virgem Maria, tenha misericórdia de mim ...........N......., dirige-me segundo a tua santa clemência para o caminho da salvação eterna. Amém.
Sabendo Jesus tudo o que lhe aconteceria, adiantou-se e lhes disse: "A quem procurais?" Responderam: "Jesus, o Nazareu". Disse-lhes: "Sou eu". Judas, que o estava traindo, estava também com eles. Quando Jesus lhes disse "Sou eu", recuaram e caíram por terra. Perguntou-lhes, então, novamente: "A quem procurais?" Disseram: "Jesus, o Nazareu". Jesus respondeu: "Eu vos disse que sou eu! Se, então, é a mim que procurais, deixai que estes se retirem".
Lança, cruz, pregos, espinhos, uma morte que ele suportou com paciência, provando sua misericórdia ao lavar meus crimes em suas feridas.
As cinco chagas de Cristo sejam sempre meu remédio. Jesus Caminho † Jesus Vida † Jesus Verdade † Jesus Compaixão † Jesus Crucificado † Jesus Cristo Filho de Deus Vivo tende misericórdia de mim.
† Jesus, porém, passando pelo meio deles, prosseguia seu caminho; e ninguém de mãos violentas lançou-se sobre Jesus, pois que ainda não era a sua hora.]

in "Enchiridion Leonis Papae Serenissimo Imperatori Carolo Magno: in munus pretiosum datum, nupperrimè mendacis omnibus purgatum", 1775, 318 p., p. 65

Oração devotada em honra ao flagelo do corpo de Nosso Senhor que traz alívio e proteção contra os males do corpo e da alma.

(*)Oratio devotissima in honorem plaga Domini Nostri pariens omne gaudium et avertens omne nocivum tum in corpore tum anima.

Athanatos omnipotens, qui hac plaga etiam post mortem veluisti vulnerari ad ostendendam tui in nos amoris magnitudinem, spargens tuum omnem sanguinem, ad extremam usque guttulam, conserva nos cum omni gaudio et securitate, quos tantopere dilexisti, rogamus te, invocamus te, adoramus te. Amen.

Barnasa ✠ Leutias ✠ Bucella ✠ Agla ✠ Tetragrammaton ✠ Adonay ✠ Domine Deus magne et mirabilis, adjuva famulum tuum .... N..... indignum, omni periculo mortis, corporis et animae; et ab omnibus insidiis inimicorum visibilium et invisibilium.

✠ Decem sunt nomina, quibus appellatur Deus in quocunque ✠ nomem Deus ✠ Crux ✠ Ely ✠ Eloy ✠ Ela ✠ Adonay ✠ Corpus Christi Cogi ✠ Sabaoth ✠ Nomina Crux ✠ haec prosint famulo Dei .... N .... hos est enim corpus meum, ✠ ut diligat me. Amen.

Oração devotada em honra ao flagelo do corpo de Nosso Senhor que traz alívio e proteção contra os males do corpo e da alma.

Todo-Poderoso Athanatos (ἀθάνατος - imortal), que flagelado inteiramente até a morte em corpo como uma só ferida mostrou a grandeza de teu amor por nós derramando e espalhando todo o teu sangue, conservando nossa vida em gozo e segurança demonstrando que tanto nos ama, nós te pedimos, nós te invocamos, nós te adoramos. Amém.

Barnasa ✠ Leutias ✠ Bucella ✠ Agla ✠ Tetragrammaton ✠ Adonay ✠ Senhor Grande Deus Admirável, socorre a mim ....... seu servidor indigno, e livrai-me do perigo mortal do corpo e da alma, e das emboscadas dos inimigos visíveis e invisíveis.
✠ Apelo às denominações divinas ✠ Majestoso Deus ✠ Cruz ✠ Ely ✠ Eloy ✠ Ela ✠ Adonay ✠ Corpus Christi Cogi ✠ Sabaoth ✠ Nomina Crux ✠ para que beneficiem a mim ...... servo de Deus, e esse é o meu corpo ✠ que precisa de vosso amor. Amém.

( (*) in "Enchiridion Leonis Papae", Romæ, 1660, 157 p., p. 119-120)

Per Signum

Per signum ✠ Crucis, de inimicis ✠ nostris, libera nos ✠ Domine Deus noster.
In nomine Patris, ✠ et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.